Known for art that celebrates the virtues of community, hard work, and living gently on the planet, Nikki McClure here explores a topic close to her heart: the farmers market. Alternating between story and fact, this lovingly crafted picture book follows a mother and son to the weekly market. As they check off items on their shopping list, the reader learns how each particular food was grown or produced, from its earliest stages to how it ended up at the market. To Market, to Market is a timely book that shines awareness on the skill that goes into making good food.

-Editorial review from Amazon

Cultivate

1) to prepare and use for the raising of crops; also: to loosen or break up the soil about (growing plants)

2)
a) to foster the growth of — cultivate vegetables
b) culture — the act of developing the intellectual and moral faculties especially by education
c) to improve by labor, care, or study: refine — cultivate the mind

3) further, encourage

4) to seek the society of: make friends with

Maybe is the cooler weather, but lately this fascinating word has kept me thinking about how we use our time. How do we cultivate creativity, health, love, community and all the other good qualities we want to see and experience?

I use a simple practice that works for me. Everyday, I try to dedicate a couple of minutes to do things that move me. Of course, I’m not always successful at it, but I happily write that most days I find a good balance between work and play. There are also special days when those dedicated minutes become hours…very special hours.

As with any process of growth, finding a practice that is uniquely yours takes time. But to me, the most important moment is when the idea is planted. Once the idea is definite and clear, nurturing happens naturally and gracefully.

For those lovers of books, language and life, here is a wonderful children’s book. The story and illustrations are beautiful. Happy nurturing!

De como nacio el amor (How love was born)
By Mrinali Alvarez Astacio
Published by La Editorial, Universidad de Puerto Rico

Desde los primeros tiempos, existe el día…
…y la noche.

Cuando el día se aleja a descansar,
la noche, vestida de estrellas, sale a pasear.

Y cada vez que se encuentra a la luna,
la invita a bailar.

Danza la luna en el cielo,
sobre las montañas y entre las estrellas.

Y el cielo se llena de danzas,
cada una diferente.

Baila nueva, baila llena,
a veces creciente, a veces menguante.

Tanto baila que siente el latir
de su corazón.

Y queda enamorada…
…de la vida.

Summary from publisher: The author uses a metaphorical story of love between the Sun and the Moon to explain the continuous cycle of night and day. The constant cycle is then presented as a passionate dance between two beings that love each other, and this in turn becomes the means to explain courtship to children. The author explains the origin of romantic love as something natural.

The collection has four tiny books perfect for little hands: Alligators All Around (an alphabet book), Chicken Soup with Rice (book of months), One Was Johnny (a counting book), and Pierre (a cautionary tale). The simplicity of the stories and illustrations make them enjoyable for both kids and adults alike.

A couple of weekends ago, we went to an art opening in Staten Island. It was rainy and cold — June has been very wet in New York. As we were traveling back home in the S.I. ferry, I couldn’t stop thinking about Chicken Soup with Rice. When we got home, I went straight to the kitchen and cooked a warm and delicious chicken soup with rice…still laughing!

I love books and these days I’m enjoying reading with Mateo. I take him to our local bookstore where I found another great book called Open House for Butterflies by Ruth Krauss. The book, also illustrated by Maurice Sendak has simple thoughts and illustrations like the books in the Nutshell Library. Some of my favorite thoughts are:

Look! I’m running away with my imagination.

There should be a parade when a baby is born.

Suppose old people grew down as young people grew up.

Easter eggs are all different outside but they’re alike inside.

A baby makes the mother and father — otherwise they’re just plain people.

Yesterday shows another day is here.

Everybody should be quiet near a little stream and listen.

A baby dances with its feet in the air.

I think a race looks prettier when everybody comes in even.

So always take some time to look, enjoy and imagine!

“Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand”. — Albert Einstein